A youth project has been tackling key themes explored in a popular new Netflix show.