Ukraine “must determine its future under its sovereignty”, Sir Keir Starmer has said following a call with Volodymyr Zelensky about a US-backed peace plan..