St George’s flags are creating “no-go zones” for NHS staff, with some facing frequent abuse, health leaders have warned..