The Government is spending £4 million a year on the upkeep of an “unusable” prison which currently holds no inmates, MPs have revealed..