The grandson of a woman who was kidnapped and killed more than 55 years ago has said “she would like to come home for Christmas” after the High Court heard her family believes her remains are in an east London back garden..