Cancelling knee replacement surgeries is “unforgivable”, academics have said, as a new study highlighted how postponing operations is costing the NHS millions and increasing hospital waiting lists..