A poll for the union and professional body found workforce shortages are causing nightmares and panic attacks, while nurses feel forced to keep working when they are ill..