Councils have been warned of the “urgent need” to be prepared following an investigation into a “significant” cyber attack on Western Isles Council..