A renowned Herefordshire pub that has triumphed in national awards has made it to a final of yet another one.