Plans have been put forward to turn three barns into seven homes at a Herefordshire farm which has a major plan in the works.