West Mercia Police have released advice to local residents, following a "concerning" issue involving poaching in Herefordshire.