A popular Hereford campsite is seeking permission to install new seasonal facilities.