Details for the "final edition" of a popular Herefordshire music festival have been announced, ahead of its last hurrah.