Police have appealed for the public's help to identify a man who may be able to assist with an investigation into a theft at a Herefordshire shop.