A former dentists in a Herefordshire village is set to become a two-bedroom home.