Martin Lewis has reassured eBay, Vinted and Etsy sellers in an update about the HMRC rules