Permission for a controversial plan make the river Wye in Hereford more accessible to boats now looks unlikely to be granted.