A Hereford charity that supplies wigs to children being treated for cancer is expanding to meet demand.