A Second World War artefact that was on loan from Warrington Museum was accidentally sold by a charity shop over the weekend.