A woman has been left with potentially serious injuries after a crash on a major Herefordshire road.