Experts have urged everyone to check their change and look for a rare £2 coin that could be worth a small fortune.