Thousands of Brits have been sent parking tickets as payment machines are ‘set up to trap people’.