A Hereford community venue has been left suffering the consequences of another spate of vandalism.