Part of a prominent city centre building has been put up for sale, months after the sudden closure of a restaurant inside.