A council has been accused of prioritising bats over local people in a row over the seven-month closure of the A449 between Malvern and Ledbury.