Some people can get a new UK passport for free but most people will need to pay whether they apply online or by post.