Plans have been put forward to convert a closed pub in Herefordshire village into two houses -and to build two more in the pub car park.