Gorleston-on-Sea in Great Yarmouth has been recognised as the most affordable coastal spot in the UK by travel experts at Omio.