A once-locally extinct bird has been spotted for the second time in a week at a county beauty spot.