Firefighters came to the rescue of a local woman after an "angry" wasp "attacked" her ring finger.