The landlords behind a quaint village pub are overjoyed after being named among the best in the UK.