A birch tree is set to be cut after repeatedly triggering a neighbour's security lights.