Police have released a warning to county residents after "suspicious activity" in a Herefordshire village.