A primary school in Hereford has been praised for its "effective action" in maintaining standards following an Ofsted inspection.