The red-tailed hawk, native to North America but usually kept in captivity in the UK, has chosen freedom after escaping from its owner