A Herefordshire county pub sat between two market towns has been put on the market.