There will be votes to fill two vacancies on a Herefordshire town council in August – but only if more than one candidate comes forward for each.