A Hereford vet practice had been given the go-ahead to expand into a neighbouring house to keep up with demand.