A historic Herefordshire farmhouse is being readied for use as a film set next month – but details of the film and its stars remain under wraps.