Funeral directors could work at home and keep bodies in their garages, an inquiry chairman warned, as he called for urgent regulation of the industry..