Rental prices have slowed to their lowest annual increase since the market was dealing with the impacts of the coronavirus pandemic, according to figures from a property website..