Households will continue to face rising water bills despite an overhaul of how the sector is regulated, the Environment Secretary has said, but increases will be “small” and “steady”..