Train services have resumed between London Paddington and Reading after a grass fire near a train track caused “major” disruptions..