Children are more likely than working-age adults to live in Britain’s private rented sector, as young families who may find themselves priced out of homeownership rent for longer, according to a think-tank..