Vehicle breakdowns caused by potholes increased by nearly a fifth in 12 months, new figures indicate..