The leader of Welsh Labour said his party fell short on delivering for people in Wales and “angered” voters who turned elsewhere in May’s Welsh Parliament election..