NHS trusts are cutting frontline clinical jobs and axing patient services to balance the books, health leaders have warned..