Some parents are working extra hours or selling possessions to fund school trips, a survey has found..