More than 440,000 hours of sewage was released along Englands coastline in 2023, with thousands of spills taking place close to bathing spots, analysis shows..