Disadvantaged pupils in England find it increasingly difficult to catch up as they progress into secondary school, a report has suggested..